เรียนภาษาไทยด้วยเพลง
唱歌 学泰语
Learn Thai Through Song
Nyanyi Lagu Siam
คาราโอเกะเพลงที่ทำขึ้นนี้ มีเนื้อเพลงบรรยายเรียบเรียง สะกดออกเสียงให้เป็น 3 ภาษา
ได้แก่ Hunyu pinyin ของจีน, Romanization และ อินโดนีเซีย (มาเลเซีย)
เนื่องจากไม่ใช่เป็นมืออาชีพ มีข้อจำกัดเรื่องเงินทุน และเวลา ทำเพลงเองเขียนบทความเอง
ผลงานออกมาไม่ดีเท่าที่ควร ขออภัยมา ณ. ที่นี้ด้วยครับ
โปรเจคมิติใหม่
โปรเจคมิติใหม่ “การเรียนภาษาไทยด้วยเพลง” ทำขึ้น เพื่อคนต่างชาติ
หรือพี่น้องชายแดนภาคใต้ รวมถึงเพื่อนบ้าน ที่มีใจรักที่จะเรียนรู้ภาษาไทยเพิ่มเติม
การเรียนภาษาด้วยเพลง เน้นที่เลือกเพลง คาราโอเกะ ให้ถูก
เนื้อเพลงควรมีคำที่เป็นภาษา “พูด” ให้มากที่สุด
เลือกภาษาเสียงสะกดเนื้อเพลงที่ตัวเองถนัด
ไม่ใช้ภาษาสะกดอะไรก็ไม่รู้ อ่านไม่ออก อ่านแล้วเพี้ยน
นี่คือเป็นที่มาของโปรเจค เรามีให้เลือกทั้ง 3 แบบ 3 ภาษา
ได้แก่ Hunyu pinyin ของจีน, Romanization และ อินโดนีเซีย (มาเลเซีย)
ข้อดีของการเรียนภาษาไทยด้วยเพลง
ต่างชาติ จะเรียนรู้ภาษาไทย มักมีอุปสรรคคือ จะจำคำยาก และ รูปประโยคสลับกัน
การเรียนภาษาด้วยเพลง จะช่วยให้คำติดปากง่าย ว่างๆก็ครวญเพลงขึ้นคำสองคำจากในใจ
นอกจากจะช่วยให้จำคำศัพท์ได้แล้ว ยังช่วยให้การออกเสียง และ รูปประโยคถูกต้อง
อีกทั้งยังสนุกสนานกับเพลง….
ฟัง พูด อ่าน เขียน
"ฟัง พูด อ่าน เขียน" เป็นขั้นตอนการเรียนรู้ภาษา
เด็ก ๆ ก่อนเข้าเรียน เริ่มเรียนรู้ภาษาด้วยการได้ยินจากการ ” ฟัง”ก่อน แล้วค่อยหัด “พูด “
ถ้าคุณยัง "พูด" ภาษาไทยไม่เป็น ก็เอา "การร้อง" มาแทน "การพูด"
นี้คือแนวทาง “เรียนภาษาไทยด้วยเพลง”
ใช้ร้องเพลงแทน “การพูด”
คำไทยเป็นภาษาออกเสียงสะกด วิธีการจำต้องอาศัยการออกเสียงก่อน
เริ่มต้นให้ได้จำเสียงคำก่อน โดยการร้องเพลง เพื่อเรียนรู้การออกเสียงให้ถูกต้อง
และให้จำคำจำเนื้อเพลงง่าย และ ประโยคถูกต้องไม่สลับกัน.
พอจำเสียงได้แล้ว ยังต้องหาคนพูดด้วย(การสนทนา)
หากไม่สามารถหาคนสนทนาได้ ก็ใช้ร้องเพลงแทน “การพูด” ก็แล้วกัน
การเริ่มต้นทุกอย่างเป็นเรื่องยาก และยังรออะไรอยู่ เริ่มจากเพลงนี้เลย
คุณจะได้พบความเหมาะสม...
--------------------------------------------------------------------------
***** เพลงนี้ขาย ติดต่อ ppkmusic@gmail.com
Playlist: Easy Thai (Learn Thai through Song)
Easy Thai: download *.mp3 *.pdf *.dos lyric
4) Love Factory Girl (Easy Thai)-แอบรักสาวโรงงาน (暗恋工厂妹)
Thai to Roman and Pinyin (Learn Thai through Song)
3) Easy Thai NANNY เพียงเธอผู้เดียว piangtepudiao
Thai to Roman and Pinyin (Learn Thai through Song)
2) ฉันยังคอยเธอ (chanyangkoyte, Still Waiting for You, 仍然等待你)
เพลงนี้สะกดเป็นภาษาจีน Hanyu Pinyin Learn Thai through Song เรียนภาษาไทยด้วยเพลง
1) ตัดใจจากเธอ Album KiLoHertZ by ppkmusic@gmail.com
ตัดใจจากเธอ tadjaijakte (To Stop Loving You, 決心離開你, Tekad Meninggal Mu)
*webboard Fonfanclub: ตัดใจจากเธอ (tadjaijakte)
Mp3 ฟังเพลงออนไลน์, รหัสฝัง (embed code)….
4shared.com:
Facebook
No comments:
Post a Comment