wiboonppk, ppkmusic, teddyboys_ppk, 唱歌学泰语, เรียนไทยด้วยเพลง
Learn Thai through Songs, 歌でタイ語を学ぶ, Belajar Thai dengan Lagu
Copyright: Wiboonppk, ppkmusic, ppkmusic@gmail.com
Keyword: wiboonppk, ppkmusic, teddyboys_ppk.
----------------------------------------------------------------------
Blog ppkmusic:
Facebook:
Song Name: Ep rak sao rong ngan (แอบรักสาวโรงงาน àep rák săao rohng-ngaan
暗恋工厂妹 Love factory girl)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
แอบรักสาวโรงงาน (Ep rak sao rong ngan)-Suchat Album KiloHertZ
Section A1
C C
สาว โรง งาน นี้ น่า รัก จริง ๆ
săao rohng-ngaan née nâa-rák jing-jing
Sao rong-ngan ni na-rak jing-jing
这位工厂妹真可爱
Am G7
เธอ สวย เพลิด พริ้ง งาม ตา
ter sŭay plêrt-príng ngaam-dtaa
te sui plid-pring ngam-da
她漂亮美麗 又养眼
C Am
แอบ หลง รัก เข้า แล้ว สิ นะ
àep lŏng-rák kâo láew sì ná
eb long-rak kao leu si na
偷偷的爱上了她呀
F G7
อยาก เอย วา จา แต่ ไม่ กล้า ทัก ทาย
yàak ay waa-jaa dtàe mâi-glâa ták-taai
yak ei wa-zha de mai-kla tak-tai
想说几句 但不敢搭讪问候
Section A2
C C
ชอบ แอบ มอง แล้ว ก็ ส่ง ยิ้ม
chôp àep-mong láew gôr sòng-yím
Chop ep-mong leu go song-yim
她喜欢偷看 同时送个微笑
Am G7
ทำ ปาก จิ้ม ลิ้ม ใจ พี่ แทบ วาย
tam bpàak jîm-lím jai pêe tâep-waai
tam bak jim-lim jai pi teb-wai
嘟弄美丽的嘴 几乎使我心跳停止
C Am
พี่ มอง ครา ใด ดู เธอ เหนียม อาย
pêe mong kraa-dai doo ter nĭam-aai
pi mong kra-dai du te niam-ai
每次当我向她凝视时 发现她有点含羞
F G7 C
ใจ พี่ สับ ส่าย ยัง ไง พิ กล
jai pêe sàp sàai yang-ngai pí-gon
jai pi sab-sai yang-ngai pi-gon
使我怪怪的 手忙脚乱心不由主
Section B
C Em F
อยาก จะ บอก ว่า รัก มัน หนัก อก
Yàak-jà bòk-wâa rák man nàk-òk
yak-ja bok-wa rak man nak-ok
想要向她说爱 但觉担心
Am G7
กลัว น้ำ ตา ตก ลุก ลี้ ลุก ลน
glua náam-dtaa dtòk lúk-lée lúk-lon
glua nam-da dok luk-li luk-lon
只怕失望泪水滚滚流
C Am Am
ขอ ได้ พบ อีก สัก หน ลอง ใช้ เวท มนต์
kŏr dâi póp èek-sàk-hŏn long chái wâyt-mon
ko dai pob ik-sa-hon long chai wet-mon
只求能再见一次面, 采用魔术变法
C G7
ดล สาว ให้ อ่อน หัว ใจ
don săao hâi òn hŭa-jai
don sao hai on hua-jai
能使到她心软
Section A3
C C
สาว โรง งาน นี้ สวย จริง ๆ
săao rohng-ngaan née sŭay jing-jing
sao rong-ngan ni sui jing-jing
这位工厂妹真漂亮
Am G7
ใบ หน้า จิ้ม ลิ้ม ดู งาม วิ ไล
Bai-nâa jîm-lím doo ngaam wí-lai
bai-na jim-lim du ngam wi-lai
脸庞美貌 看起来美丽可爱
C Am
มอง เท่า ไหร่ ไม่ อิ่ม หัว ใจ
mong tâo-rài mâi ìm hŭa-jai
mong tao-rai mai im hua-jai
注视多少都不能满足心意
F G7 C
ดู เธอ สด ใส่ ไฉ ไล เหลือ เกิน
doo ter sòt-sài chăi-lai lĕua-gern
du te sod-sai cai-lai lea-gen
清秀活泼的她 实在可爱
