wiboonppk, ppkmusic, teddyboys_ppk, 唱歌学泰语, เรียนไทยด้วยเพลง
Learn Thai through Songs, 歌でタイ語を学ぶ, Belajar Thai dengan Lagu
Copyright: Wiboonppk, ppkmusic, ppkmusic@gmail.com
Keyword: wiboonppk, ppkmusic, teddyboys_ppk.
----------------------------------------------------------------------
Blog ppkmusic:
Facebook:
Song Name: Chan-yang-koy-te (ฉันยังคอยเธอ chăn yang koi ter仍然等待你 Still waiting for you)
----------------------------------------------------------------------
ฉันยังคอยเธอ chan-yang-koy-te Album KiLoHertZ
Intro || Em G | D7 - | Em G | D7 - ||
A1
คืน นี้ ว่าง เปล่า
keun née wâang bplào
Tonight is empty
今夜 是夜空
Em G
ท้อง ฟ้า ไร้ ดาว
tóng fáa rái daao
Sky without stars
天空没有星星
D7 Em G
ข้าง กาย ฉัน เล่า ไร้ เงา คน ดี
kâang gaai chăn lâo rái ngao kon dee
Oh! Darling’s shadow is not beside me
在我身边啊 佳人倩影不在
D7 Em G
อยาก ให้ คืน นี้ คู่ กัน เหมือน เก่า
yàak hâi keun née kôo gan mĕuan gào
Wish that tonight is as the same in couple as before
只想今夜 像旧日一样能成双
A2
วัน นี้ ฉัน เหงา
wan née chăn ngăo
Today I feel lonely
今天我感到孤独
Em G
อยู่ บ้าน ของ เรา
yòo bâan kŏng rao
stay in our home
在我们的家里
D7 Em G
ดู แต่ รูป เก่า ภาพ ยัง ติด ตา
doo dtàe rôop gào pâap yang dtìt dtaa
Looking at the old photos, past events still in my mind
看着往日照片 往事如在眼前
D7 Em G Em
กลับ มา เถอะ นะ ฉัน คอย ฉัน คอย คอย เธอ
glàp maa tùh ná chăn koi chăn koi koi ter
come back to me, I am waiting for you, to wait
回来吧 我期待着 我等 等你
B
Am C
คอย คอย เธอ มา
Koi koi ter maa
Wait, wait for you to come
等哦 等你回来
Am C
ช่วง เว ลา ต่อ จาก นี้
chûang way-laa dtòr jàak née
For the time to come
在此以后的一段时间
Am C
ให้ ฉัน อุ่น ใจ หาย เหงา สัก ที
hâi chăn ùn jai hăai ngăo sàk tee
Can I feel relieved and no longer lonely
能否给我安心 不再孤独
Am D Em D
ขอ เพียง เท่า นี้ ไม่ มาก กว่า นี้
kŏr piang tâo née mâi mâak gwàa née
Just a small desire, no more request
只求这些 并不多求
A3
นึก ถึง วัน เก่า
néuk tĕung wan gào
Thinking of the old days
想起往日
Em G
จำ ได้ หรือ เปล่า
jam dâi rĕu bplào
Remember or not
你还记得吗
D7 Em G
สัญ ญา ของ เรา ฉัน ยัง รู้ ดี
săn-yaa kŏng rao chăn yang róo dee
I still know our promise
我还了解 我们的诺言
D7 Em G Em G
วัน นี้ ตรง นี้ ฉัน ยัง คอย เธอ คอย เธอ
wan née dtrong née chăn yang koi ter koi ter
Hence until now, I’m still waiting for you, waiting for you
直至今日 我仍然等待着你 等你
End || Em G | D7 - | Em G | D7 - ||
